Kinderen slikken veel meer pillen / Дети получают намного больше лекарств

Дети и подростки (в возрасте до 20 лет) в прошлом году съели больше лекарств, чем в 2008 или предшествующие годы. Поражает количество рецептов на антипсихотики, выписанные врачами детям – 149.000, что на 14% больше, чем в 2008. Аптекари также отпустили для детей в прошлом году на 20% больше таблеток для снижения кислотности (133.000) и на 10% больше слабительных препаратов (373,000). Цифры представлены по просьбе газеты Организацией учета потребления лекарств. Из представленных данных следует, что количество для детей рецептов на метилфенидат – средство от СДВГ (напр. Ritalin) - увеличилось с 506.000 до 581.000. Рост не обусловлен изменением частоты приема лекарства. Увеличение количества детей, которые получают антипсихотики, объясняется успокоительным эффектом, который эти препараты производят у детей с аутизмом. Отрицательная сторона приема этих лекарств – в сильном увеличении веса и вероятности развития сахарного диабета. Некоторые врачи сильно озабочены таким ростом использования лекарств среди детей, даже если они сами выписывают эти лекарства. Их озабоченность обусловлена тем, что побочные эффекты, дозы и даже сама эффективность этих препаратов у детей изучены очень мало. Закон не накладывает обязательств, связанных с подобными научными исследованиями, потому что использовать детей в качестве испытуемых неэтично. Хотя такие исследования по закону обязательны применительно к взрослым.

- Internet (nu.nl), 23.08.10 (Нидерланды)