Recordaantal jongeren in jeugdzorg / Рекордное количество детей под надзором служб помощи

В прошлом году в Бельгии под надзор специализированных служб помощи попали 23.350 детей и подростков. Это на 15% больше, чем в 2007, и на 1/3 больше, чем в 2000. Эти данные приводятся в годовом отчете Агентства по благополучию детей. Цифры вызывают беспокойство, так как листы ожидания на получение помощи увеличиваются, прежде всего, в Лимбурге и Антверпене. У большинства зарегистрированных детей и подростков проблемы с воспитанием. Лишь 12% зарегистрировано в связи с совершением преступлений. Каждый пятый ребенок был помещен в заместительную семью. Агентство планирует усилить работу в этом направлении.

- de Volkskrant, 08.06.09, p. 27 (Нидерланды)