Mensen met autisme begrijpen taal anders / Люди с аутизмом понимают речь иначе
Людям с аутизмом трудно интерпретировать
осложненную речь, в частности, иронические замечания. Об этом
свидетельствуют результаты исследования Cathelijne Tesink из
Медицинского центра Неймегенского университета, опубликованные в
научном журнале Brain. Люди с аутизмом часто испытывают
трудности с интерпретацией иронических замечаний. Tesink изучала, в
какой мере эти проблемы проявляются на уровне базового, имплицитного
понимания речи. В ходе исследования испытуемые слышали предложения,
содержание которых не соответствовало интонации, с которой они
произносились. Как лица с аутизмом, так и контрольная группа (без
аутизма) отмечали, что что-то в этом не так. Но испытуемым с аутизмом
приходилось при этом работать интенсивнее. Tesink: ''И в контрольной
группе и у аутистов активировалась одна и та же область в речевой зоне
левого полушария, которая перерабатывает сигналы подобного рода. Но у
аутистов также активировалась та же область в правом полушарии мозга.
Как будто бы мозг нуждался в компенсации, чтобы правильно
интерпретировать сигнал''. По мнению Tesink, данное открытие хорошо
вписывается в образ людей с аутизмом, которые часто буквально понимают
высказывания других и испытывают трудности с пониманием речи в
определенном контексте.
- BBC World, 18.05.09 (Соединенное Королевство)
|