ADHD ‘queue jumpers’ spark debate / Дискуссия о пропуске детей с СДВГ без очереди

По мнению одного из экспертов, пропуск в тематических парках детей с СДВГ без очереди им больше во вред, чем на пользу. В большинстве развлекательных парков таких детей пропускают без очереди, если у них есть доказательство своего состояния. Это может помочь снизить стресс ожидания, которое для них трудно. Но проф. Katya Rubia из Лондонского института психиатрии говорит, что таким детям важно учиться стоять в очередях. СДВГ является самым распространенным поведенческим расстройством, которое начинается в детском возрасте. Это состояние в той или иной мере отмечается минимум у каждого 20-го школьника (всего 360,000), но некоторые критики считают, что неуправляемое поведение излишне медикализируется. Проф. Rubia сообщает, что, согласно данным ее исследования, у этих детей действительно серьезные проблемы с пониманием времени и неспособностью отложить вознаграждение. ''Совершенно очевидно, что это медицинское состояние, но было бы неправильно вводить их в систему, в которой никогда не надо ждать. Понятно, почему это нравится родителям, но в долговременной перспективе ничего хорошего это ребенку не принесет. Это состояние, которое мы можем улучшить, и обучение ожидать должно быть частью процесса обучения''. Но исполнительный директор Национальной службы информации и поддержки при СДВГ г-жа Андреа Билбоу не видит в пропуске без очереди никаких противоречий: ''Это дети с ограничением – они не могут ожидать. Безногого человека нельзя научить ходить, а глухого – слышать. Они отстают в созревании на 30%, и они в эмоциональном смысле ''моложе'' своих сверстников. Людям также следует помнить, что легче не только ребенку, которого пропускают без очереди, но и всем людям, стоящим в очереди''.

- BBC, 02.09.09 (Соединенное Королевство)