Meer jongeren overwegen zelfdoding / Все больше подростков рассматривают для себя возможность самоубийства
Служба помощи Tele-Onthaal получает все больше
обращений подростков с планами покончить с собой. Прежде всего, это
происходит через чаты на их сайте. В чате каждый 10-й разговор – это
разговор о суициде, и во многих случаях речь идет о подростках.
Работников службы особенно беспокоит то, что каждый третий подросток,
говорящий о самоубийстве, уже продумал конкретный план его совершения.
Среди взрослых таких лишь 18%. Пока неясно, действительно ли подростки
чаще совершают сами действия. Пока служба Tele-Onthaal просит ей помочь
улучшить работу их сайта и увеличить количество специалистов, беседующих
в чате.
- NRC Handelsblad, 22.05.10, p.1 (Нидерланды)
|