Keerzijde aan ingreep in gezin / Оборотная сторона вмешательства в семью

Изъятие детей из семей, в которых с ними неправильно обращаются (запущенность, избиение и т.д.), не всегда целесообразно. Специалисты опасаются, что такая мера может оказаться тяжелой психологической травмой для ребенка. ''Есть одна вещь, которой службы помощи никогда предложить не могут – это безусловная любовь родителя к своему ребенку'', - говорит директор Бюро помощи детям ''Южная Голландия'' Maud Groenberg. Комиссия по научным исследованиям недавно отобрала 27 самых жутких случаев жестокого обращения с детьми в период 2004-2007, чтобы лучше понять, что не так со службой помощи детям и что было упущено или не сделано своевременно. ''Ложная тревога,'' – пишут в своей реакции на исследование проф. судебной психологии Corine de Ruiter и педиатр Ferko Ory. ''Пока мы не будем знать точное соотношение между ''ложной тревогой'' и теми, кто никогда не проявился, все заключения о 27 случаев будут преждевременными''. Жесткое и быстрое вмешательство в семью имеет свою оборотную сторону и может обернуться тяжелой психологической травмой для ребенка. Отделение от родителей тоже вредит ребенку. В Нидерландах после смерти маленькой девочки в результате жестокого обращения в семье детские службы настороже, и больше детей изымаются из семей или над ними устанавливается надзор. Число таких случаев увеличилось за последние 10 лет в два раза. Аналогичные процессы происходят в Англии и Германии – там тоже были резонансные случаи, что привело к активной общественной дискуссии. ''Отличие в наличии заместительных семей, готовых принять ребенка. В Нидерландах их намного меньше, чем в других европейских странах,'' – отмечает специалист о детской помощи в Европе Caroline Vink. И это проблема, потому что если ребенок изымается от родителей, потому что ''ему там плохо'', ему надо предложить лучшую альтернативу. Помещение же в детский дом или интернат, за отсутствием заместительных семей, возможно лишь в самых крайних случаях. ''В жестоком обращении с детьми есть свои градации, - говорит директор Groenberg. – ''Попросту говоря, ситуации, когда отец с топором бегает за женой и детьми – это большая редкость. Почти во всех случаях жестокое обращение в семье является следствием бессилия что-либо изменить в жизни. Например, мы намного чаще сталкиваемся с ситуацией, когда безработный отец по несколько раз в неделю напивается в своей компании, а потом приходит домой и раздает шишки направо и налево''. В таких случаях Бюро пытается остановить домашнее насилие, предложив соответствующую помощь (тренинги) родителям. ''По отчету об исследовании получается, что службы помощи встают на сторону родителей. Но ведь помощь родителям предлагается именно исходя из интересов детей. Исследования показывают, что дети, изъятые из семей, впоследствии почти всегда говорят: ''Я не хотел расставаться с родителями, я хотел, чтобы прекратилось насилие. У них огромная преданность своей семье''. По существующим оценкам, в Нидерландах ежегодно от жестокого обращения в семье умирает 35 детей. В последние годы предпринимаются различные меры по выявлению случаев домашнего насилия (через домашних врачей и даже ветеринаров – см. ниже), но, к сожалению, не все случаи оказывается возможно предупредить.

- De Volkskrant, 15.01.11, p. 9 (Нидерланды)