Miljonen voor onderzoek ouderdomsziekten / Миллионы на исследования болезней позднего возраста

Медицинский центр Гронингенского университета получает от Европейского Союза грант величиной в 12 млн. евро на исследования болезней позднего возраста. Медцентр собирается потратить эти деньги на анализ данных пяти крупномасштабных популяционных исследований с общим количеством участников в полтора миллиона. Исследование должно привести к лучшему пониманию причин и возможностей профилактики таких хронических заболеваний, как атеросклероз, диабет и депрессия. В последние десятилетия были установлены многие факторы, которые играют роль в возникновении данных заболеваний; это как генетические факторы, так и личностные, например, высокое кровяное давление, стресс и курение. Ученые хотят знать, какие сочетания факторов ведут к повышенному риску. Это может способствовать разработке эффективных профилактических мер и методов лечения. Исследование сочетаний факторов риска требует большого количества участников, которые наблюдались в течение длительного времени. Поэтому будет использован материал исследований, выполненных в Нидерландах, Норвегии, Швеции, Германии и Англии. Следует отметить, что существуют некоторые ограничения в объединении материала, потому что в разных странах могли использовать различные методы измерения и исследования.

- BBC, 28.03.10 (Соединенное Королевство)