Gedetineerde moeder vaak niet het enige probleem / Мать в заключении – это лишь часть проблемы

На этой неделе появились результаты исследования, выполненного в Свободном университете Амстердама, в ходе которого впервые было произведен опрос детей, матери которых находятся в заключении. Эти дети чаще, чем в среднем, демонстрируют проблемы с поведением, например, у них чаще отмечаются страхи, эмоциональные проблемы и агрессия. Пока не очень ясно, является ли это следствием заключения матери. Другой вывод ученых: влияние во многих семьях ряда факторов: разводов, проблем с жильем или злоупотребления алкоголем и наркотиками. Из исследованных детей 40% уже не проживали вместе со своей матерью в период ее помещения в тюрьму. Проф. Catrien Bijleveld говорит о необходимости смягчения режима посещений матерей, находящихся в тюрьме – чтобы дети могли чаще видеться с матерью. Необходимо также в большей мере учитывать расстояние до тюрьмы – чтобы детям было легче туда добраться. В 2008 в Нидерландах какое-то время находились в заключении почти 3.000 женщин. По существующим оценкам, примерно у 70% из них есть дети.

- de Volkskrant, 12.12.09, Sect. Kennis, p. 3 (Нидерланды)