Zorg onder dwang voor ouders jonge crimineel / Принудительная помощь для родителей юных преступников

Минюст Нидерландов намеревается ввести как часть борьбы с детско-подростковой преступностью принудительную помощь родителям таких детей. Это означает, что если подросток в возрасте 12-15 лет совершает преступление, то его родители обязаны явиться в полицейский участок для прохождения процедуры оценки рисков в их домашней ситуации. Одновременно с наказанием подростка реализуется программа помощи. Таким образом власти надеются предотвратить развитие криминальной карьеры такого подростка. В ходе подготовки данных предложений Министр юстиции Хирш Баллин посетил инкогнито две нидерландских семьи марокканского происхождения, в которых были дети, совершавшие правонарушения. ''Первая семья функционирует хорошо, но у мальчика появились ''плохие'' друзья, которые и завели его на криминальный путь. А во второй семье мать явно перегружена. И своевременное вмешательство может предотвратить усугубление ситуации''. По мнению министра, криминальность во многом зависит от системы отношений, и именно на восстановление разорванных связей должна быть ориентирована работа по профилактике преступности. Это связи в школе, выход на учебную траекторию, обретение работы, работа с другими членами семьи. ''Не забывайте о братьях. Они иногда играют отрицательную роль, но они же могут быть источниками очень позитивного воздействия''.

- Internet, 08.04.09 (Нидерланды)