Keuzes van mensen te voorspellen met hersenscan / Изображение головного мозга показывает, какой выбор сделает человек

Британским ученым удалось установить связь выбора человека с активностью в определенных отделах головного мозга. Ученые из Университетского колледжа Лондона предложили испытуемым список возможных мест для летнего отпуска и просили их живо представить себе картинки отпуска именно в этом месте. Между тем, одновременно ученые изучали активность в определенном отделе головного мозга – caudate nucleus. Очень скоро стало ясно, что активность в этой области очень хорошо отражает степень предпочтения человека – чем выше была активность во время мыслей о месте отдыха, тем выше была вероятность последующего выбора именно этого места. Если в равной степени привлекательными оказывались два варианта, то следовал второй круг рассмотрения с определением окончательного в ... Читать дальше »

Illegaal aslankmiddel soms levensgevaarlijk / Нелегальные средства для похудения иногда представляют опасность для жизни

Государственный институт здравоохранения и охраны окружающей среды (RIVM) выступил с предупреждением о содержании опасных веществ в нелегальных препаратах для похудения. В средствах, обнаруженных в последние годы в Нидерландах, найдены вещества, которые могут вызывать сердечно-сосудистые проблемы, психозы, а иногда даже смерть. Об этом заявляет RIVM после исследования 256 подозрительных препаратов, обнаруженных в период 2002-2007. Согласно заключению RIVM, нелегальные препараты для похудения – это нередко фальсификации подлинных лекарств. Продаются также ''натуральные'' пищевые добавки, в которые нелегально добавляются действующие вещества из лекарств. На этикетке часто не указывается действующее вещество препарата. ''Поэтому люди ду ... Читать дальше »

‘In slaap vallen is een ritueel’ / Засыпание – это ритуал

''Засыпание – это ритуал. Ему надо уделить соответствующее время и внимание''. Невролог Martin Laman из Больницы Св.Луки в Амстердаме специализируется на проблемах сна. Согласно дефиниции, у человека расстроен сон, если он плохо спит на протяжении более 3-х месяцев. Расстройства сна отмечается и ¼ нидерландцев. С другой стороны, есть небольшая группа людей – от 20 до 60 человек на 100.000 жителей – которые спят чересчур хорошо, и страдают болезнью под названием ''нарколепсия''. С начала этого года таблетки для сна стали менее доступны. У Laman не складывается впечатления, что в этой связи у него увеличилось количество пациентов. Но это также может быть обусловлено тем, что у потребителей снотворного еще есть запас лекарств. По его мнению, эффект этих препаратов подчас хуже самой проблемы. ''Их м ... Читать дальше »

Meer klachten bij ouderen zonder partner / Одинокие пожилые люди чаще жалуются на здоровье

Одинокие люди в возрасте от 50 до 80 лет чаще жалуются на здоровье. Почти 20% разведенных людей испытывают проблемы с психическим здоровьем, и 14% - проблемы с физическим здоровьем. В этой возрастной группе среди людей, имеющих партнера по жизни (официального или неофициального супруга), жалобы на физические и психические проблемы предъявляют лишь 8%. Об этом свидетельствуют данные Центрального бюро статистики. Среди тех, кто потерял супруга(у) в последние три года, плохое психическое состояние обнаруживается примерно у 20%. Потом количество жалоб снижается. Ухудшение здоровья не сопровождается учащением посещений домашних врачей, специалистов или физиотерапевтов. В этом смысле в возрастной группе 50-80 летних разницы между одинокими и женатыми/ совместно прожива ... Читать дальше »

Kwart Nederlanders heeft slaapproblemen / Проблемы со сном у четверти голландцев

У ¼ нидерландцев проблемы со сном. Об этом сообщило на днях Нидерландское общество исследований сна (NSWO). У подавляющего большинства проблемы со сном продолжаются более одного года. Таковы результаты исследования, проведенного NSWO. Часто это женщины, пожилые люди и больные. Примерно треть людей, страдающих расстройствами сна, употребляют снотворные препараты. Чаще всего это бензодиазепины. По данным Центра расстройств сна и бодрствования в Гааге, продолжительное (более 2-х недель) употребление этих препаратов не помогает при расстройствах сна. Во многих случаях лучше помогает поведенческая терапия, сообщает Центр. Если снотворные препараты употребляются в течение продолжительного времени, то у человека могут возникнуть симптомы абстиненции, которые могут оказаться сильн ... Читать дальше »