EU wil tegen bijwerking medicijnen beschermen / Евросоюз хочет защитить население от побочных эффектов лекарственных препаратов

Потребители лекарств в Евросоюзе смогут сообщать о побочных эффектах непосредственно своим властям. Информация о побочных эффектах собирается в новый европейский банк данных о лекарствах. Это делается с целью улучшения защиты пациентов. Соответствующий план был одобрен в среду в Страсбурге Европейским парламентом. Листовка, прилагаемая к лекарствам, будет стимулировать потребителя сообщать о побочных эффектах принимаемого им препарата, например, с помощью Интернета. Помимо этого, европейские и национальные сайты будут информировать пациентов о безопасности лекарственных препаратов. Таким образом улучшается контроль за лекарствами и, прежде всего, доступность информации о них, отметила европарламентарий Эстер де Ланге. В Нидерландах национальная система регистрации побочных эффектов через Интернет действует уже несколько лет.

- Internet (nu.nl), 24.09.10 (Нидерланды)