‘Too many’ mentally ill in jails / В тюрьмах слишком много психически больных

По заявлению органа по реформированию тюрем, тысячи людей с проблемами психического здоровья вместо того, чтобы получать лечение, оседают в тюрьмах. Обеспечение психиатрической и социальной помощи таким пациентам вместо помещения их за решетку могло бы снизить нагрузку на тюрьмы и понизить уровни рецидивизма. По сведениям, представленным в документе, серьезные проблемы психического здоровья отмечаются у каждого 10-го заключенного. Правительство сообщило, что оно уже четко представило свою позицию по этому вопросу: преступники, страдающие тяжелыми психическими заболеваниями, должны лечиться, а не отбывать наказание.

- Mednet Magazine, 2009, No. 3 (05.02.09), p.5 (Нидерланды)