Mensen hebben schakelaar in hersenen / В мозге человека есть переключатель

Исследователи головного мозга из Амстердамского университета показали, что наш мозг одновременно учится и вспоминает. В процессе слушания в ходе беседы с другим человеком мы извлекаем из памяти воспоминания, чтобы можно было дать соответствующий ответ. Ранее предполагалось, что мозг человека не выполняет одновременно функций обучения и воспоминания. Исследователи Амстердамского университета первыми ясно показали, что эти два процесса мешают друг другу. Проблему может решить активация своеобразного переключателя в мозге человека. Сканирование головного мозга показало, что эти 2 процесса все-таки могут быть соединены в левом переднем отделе головного мозга. Именно этот отдел может обеспечивать быстрое переключение между двумя упомянутыми процессами. Пациентам, у которых этот отдел поврежден, например, пожилым людям, труднее адаптироваться к новым обстоятельствам, и они жестче привязаны к своим старым паттернам.

- De Volkskrant, 13.01.09, p.2 (Нидерланды)