Recessie maakt ongelukkiger / Рецессия делает людей более несчастными

Меньше браков, меньше рожденных детей, больше разводов и, вероятно, больше самоубийств. Экономическая рецессия имеет не только финансовые, но и социальные последствия. Во время рецессии растет безработица, а во время безработицы люди чувствуют себя более несчастными и менее удовлетворенными жизнью. Это касается всех – и работающих, и людей без работы. И об этом говорится в докладе ''Безработные во времена кризиса'', подготовленном Бюро социально-экономического планирования Нидерландов. Бюро исследовало, в каких группах населения выше вероятность безработицы, как безработица влияет на доходы домохозяйства, и как это влияет на ощущение личного благополучия. Люди без работы чувствуют себя менее удачливыми, чем люди, имеющие работу. Если уровень безработицы высок, то это затрагивает также людей, пока имеющих работу. Они видят вокруг себя рост количества безработных и часто опасаются, что они тоже могут потерять работу. В период с 1980 по 2007 рост количества безработных сопровождался ростом количества самоубийств. Эта связь довольно непростая: с одной стороны, ''безработица ведет к увеличению количества самоубийств, но, с другой стороны, у людей со склонностью к суицидам и психическими проблемами повышена вероятность безработицы''. Из-за неуверенности в будущем во время рецессии рождается меньше детей. Если сегодняшний спад рождаемости не компенсируется в ближайшее время в связи с улучшением экономической ситуации, то последствия его могут оказаться долговременными, и сказаться на количестве работников и, соответственно, социальных выплатах. Тогда может уменьшиться количество работающих, которые оплачивают налоги и несут социальное бремя.

- BBC, 15.12.09 (Соединенное Королевство)