Geld maakt gelukkig tot 58.000 euro / Деньги делают человека счастливым, но только до предела 58.000 евро в год

Деньги делают человека счастливым, но до определенного предела. Такой вывод делают лауреат Нобелевской премии Daniel Kahneman и экономист Angus Deaton из Принстонского университета (США) в публикации газеты Американской академии наук. Как оказалось, потолок чувства счастья достигается при уровне дохода 58.000 евро в год. Если человек зарабатывает больше, то это может приносить ему удовлетворение, но счастья не добавляет. Исследователи разослали 450.000 опросников. Респонденты, в том числе, оценили свою жизнь по шкале от 0 до 10. Люди, получающие много денег, более удовлетворены своей жизнью, чем те, кто зарабатывает меньше. Ощущение счастья тоже возрастало с повышением уровня дохода, но только до ''потолка'' в 58.000 евро. ''Из этого мы делаем вывод, что за деньги можно купить удовлетворенность жизнью, но не счастье,'' – пишут исследователи. Daniel Kahneman получил Нобелевскую премию по экономике в 2002 году ''за интеграцию психологии в экономическую науку''.

- Internet (nu.nl), 06.09.10 (Нидерланды)